Rico Vacilon

by Karl Zéro

Album: Songs for cabriolets

{Parlé:}
¡Hola!
Acá en México, vacilar se usa para referirse al bromear con alguien o sobre alguien -se vacila uno al amigo, a las chicas, al que se deje- ;
y como dice Nelson, el vacilón es el acto, quien lo ejerce es un vacilador, y la actividad es andar vacilando.
La canción (dónde andas, Luis Garza ?) es un cha cha chá, "Rico vacilón" de Rosendo Ruiz, que dice así :

{Refrain:}
Vacilon que rico vacilon
Chachacha que rico chachacha
Vacilon que rico vacilon
Chachacha que rico chachacha

Your papa is too tired to play
You have to let him go away
Do not wake up your little pépère
Your daddy is now out of order

{au Refrain}

En mêlant la drogue et le vin
Un moment le bateau vogue
Mêlant le vin à la drogue
Le printemps revient

Revient quand le bateau vogue
Mêlant le vin à la drogue
Le bateau coule et s'éteint
En mêlant drogue et vin

{au Refrain}

Basta con papa los muchachos
No le gusta a cantar ahora
Porqué tiene que dormir muchos
Eso es commeça, eso es la vida

{au Refrain}

En mêlant la drogue et le vin
Un moment le bateau vogue
En mêlant le vin à la drogue
Le printemps revient

Revient quand le bateau vogue
Mêlant le vin à la drogue
Le bateau coule et s'éteint
En mêlant drogue et vin

{au Refrain}