La primavera

by Gigliola Cinquetti

Il y avait des filles pour tous les garçons, 
Le vent d'Italie faisait voler les jupons, 
Tes mains sur mes hanches, les yeux dans les yeux, 
Nous étions si heureux

Il y avait l'orchestre, du vin de pays, 
Des fleurs sur les tables, cueillies dans le champ voisin, 
Toi tu m'avais choisie, j'étais ta reine
De la fête italienne

{Refrain:}
A la primavera, où tu m'avais dit "je t'aime"
A la primavera, j'avais quinze ans à peine
La primavera, le printemps de ma vie, 
En Italie

Il y avait mes frères, mon oncle Léon, 
Tout le monde dansait avec le bandonéon
Sous le ciel de Rome
On était si bien, est-ce que tu t'en souviens ?
Si nos deux familles, sous la veranda, 
Parlaient politique, moi je rêvais dans tes draps, 
Tu disais "Gigliola, tu es ma reine, 
De la fête italienne"

{au Refrain, x2}